Voiceover & Subtitles – Codex Website

Voiceover & Subtitles

For your story to cross borders successfully, it’s important to choose the right words, tone and delivery for each market. Codex’s voiceover and subtitling services keep your story at the heart of your film or video.

Tell your story

With a wide range of voiceover talents covering most languages across the globe, we can help your commercial, film, documentary or e-learning video speak to every corner of the world.

We work with professional voiceover actors to produce recordings that work with your film. Native voice-over directors will manage the sessions and ensure the voiceover is recorded in the desired style, tone and delivery. With all editing done by our partner studio, we make sure everything fits together perfectly and retains the essence and impact of your source material – no matter where in the world it’s being watched.


Do you have a specific requirement? Please call your nearest office.


21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK


Tel: +44 207 647 9555


Tel: +34 93 2204144


Tel: +39 800 597 030