Trusted by the FMCG Sector

FMCG translation specialists…

We’re experts at working with the FMCG industry to deliver fast and accurate translations, transcreations and
multi-lingual artwork for any market. We help businesses speak to the world.

Case Studies

See what we have done for others in your industry.

Case Study: Unilever

As an approved global vendor to Unilever, Codex works with multiple offices and business units. We have assisted with large-scale software rollouts, marketing content, web and e-commerce, as well as internal intranet and HR content in over 30 languages. Unilever relies on their dedicated team at Codex to ensure all content is of high quality and delivered on time, no matter the languages or scope of the project.

Case Study: Friesland Campina

With Friesland Campina products selling in over 100 countries, there is a large requirement for translation of their content. Codex’s dedicated team handle projects into some 40+ languages and across multiple content types, including packaging and labelling, training and HR, websites, digital marketing and legal contracts.

Case Study: British American Tobacco

British American Tobacco work with Codex for the translation of corporate and company regulatory documentation. Their technical and legal content often needs to be notarised and apostilled. Our legal team is equipped with the tools and expertise to fulfil BAT’s requirements on time and to a high quality.

Case Study: Scimix

Scimix provides nutritional supplements to an international client base, and as such requires translations for packaging and labelling. For legal reasons, this content needs to be accurate and meet the requirements of the jurisdiction where each product is being sold. Our specialist linguists are able to satisfy these requirements by ensuring local laws are adhered to in all translated content.

Case Study: Unilever

Case Study: Friesland Campina

Case Study: British American Tobacco

Case Study: Scimix

Goods that engage, fast

The key word in the FMCG industry is fast. You need to act as quickly as your customers react.

We partner with several clients in the FMCG industry to deliver quick and accurate translations, transcreations and multi-lingual artwork to match each of your target markets. We create the engaging copy you need, for anywhere in the world.

Our sector-specific linguists work to localise your materials appropriately, helping your company navigate complex markets simply and efficiently.

Do you have a specific requirement? Please call your nearest office.

LONDON (HQ)

21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK

LONDON

Tel: +44 207 647 9555

BARCELONA

Tel: +34 93 2204144

MILAN

Tel: +39 800 597 030

Codex Global Services for FMCG

We offer a range of complimentary services designed to support the specific needs of the FMCG sector.

Translation
Services Transcription Editing &
Proofreading Brand
Management Integrations
& Workflows Transcreation
Services Multilingual
Artworking Voice Over
& Subtitles Interpreting
Services Performance
Localisation