Trusted by Legal & Financial Services – Codex Website

Trusted by Legal & Financial Services

A full range of legal and financial language services to effectively assist with your translation requirements

Specialists in translation for legal & finance

For legal and financial professionals, it’s crucial that meaning doesn’t change when the language does. A statement’s original intent
is often as important as accuracy of wording.

Case Studies

See what we have done for others in your industry.

Legal context, financially proven

When you need documents translated or proofread, or when you need an interpreter to come on-site, it’s important that the context, intent and meaning of documents and information are not lost.

The linguists working on your documents all have the relevant legal and financial experience for your needs. Whether it’s litigation, arbitration, contracts, understanding local compliance issues, or beyond, our team ensures the complexities of the language and processes involved are not lost.

We can offer quick document summaries, or provide a detailed analysis for documents of any size. We work around your deadlines, giving you the information you need when you need it.

Do you have a specific requirement? Please call your nearest office.


21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK


Tel: +44 207 647 9555


Tel: +34 93 2204144


Tel: +39 800 597 030

Codex Global Services for Legal & Financial services

We offer a range of complimentary services designed to support the specific needs of the legal and financial industries.