Trusted by Creative, Marketing and PR Agencies

Specialists in translation for creative agencies

Don’t let language limit your creative. With Codex, your clients can talk to the world.

Case Studies

See what we have done for others in your industry.

Case Study: MFC

When one of MFC’s clients was looking to rename their global business, Codex was able to offer support through a series of Cultural Consultations. Our native, in-market experts evaluated a number of different naming options across 8 specific target markets. Feedback included linguistic and cultural considerations, red flags, adaptability, as well as competitors in the markets, providing the end client with strategic advice and insights during the decision making process.”

Case Study: Flag

With a global client base, many of Flag’s clients require translations for both their annual reports and sustainability documentation. We act as an extra arm to their team by providing full language services support.

Case Study: Banner

Codex provides translation, transcreation and multi-lingual artwork to many of Banner’s clients in over 10 languages. We handle the end-to-end process, ensuring each target-language version is kept as similar as possible to the original in terms of layout and artwork. We have been working together for over 3 years on many large scale projects.

Case Study: MFC

Case Study: Flag

Case Study: Banner

Adapt your creative content

Our linguists are experienced and creative individuals who will understand your designs and target markets.

This understanding of the industry means they can adapt to each brand’s processes and style, helping to write, adapt and evaluate your web content, campaigns, catalogues, and brochures.

The team of linguists selected to work on your content depends on your changing needs. As you work with different clients and your needs evolve, we work with talents with the right blend of sector experience and local knowledge.

It’s your message, on a global scale.

Do you have a specific requirement? Please call your nearest office.

LONDON (HQ)

21 Cellini Street
London, SW8 2FQ, UK

LONDON

Tel: +44 207 647 9555

BARCELONA

Tel: +34 93 2204144

MILAN

Tel: +39 800 597 030

Codex Global Services for Creative Agencies

We offer a range of complimentary services designed to support the specific needs of creative agencies.

Translation
Services Transcription Editing &
Proofreading Brand
Management Integrations
& Workflows Transcreation
Services Multilingual
Artworking Voice Over
& Subtitles Interpreting
Services Performance
Localisation