Codex Global

on your every word

With over 25 years experience in language services and translation automation, Codex Global is Europe’s leading integrated translation company. This unique combination of skills allows us to offer our clients the very highest…

Learn more

Translation Services You Can Trust

A leading provider of localisation and consultancy services, Codex specialises in implementing large scale solutions for customers with ambitious international expansion plans.Through our global network of more than 5,000 linguists, copywriters and testers, we are able to deliver localised and culturally appropriate content in over 150 languages and dialects. Our mission is to help our customers increase global brand engagement, sell more products and outgrow their competitors.

Codex has over 25 years’ experience in translation services. We now have offices across the UK, Europe and the Middle East as well as specialists working in every country on every continent on the planet. This global reach allied with a reputation for technological innovation and the highest levels of data security has made us one of Europe’s leading translation services providers.

Our Approach

At Codex, we believe in providing our customers with a boutique service which is tailored around your individual objectives. Our experienced project managers, engineers and solutions architects all have extensive linguistic and vertical experience to help you achieve the results you need to grow your business. Whether you are localising for the first time or already have a mature strategy in place you can rest assured that your projects will be in safe hands.


Localising content in to over 400 language combinations across 30 verticals on a daily basis, we have developed specific expertise in the digital space. Our eCommerce, Software and Marketing solutions combine linguistic expertise with technical know-how so that you can get quality content to market faster than your competitors.

Quality Is King

As an ISO 9001 accredited company, we are committed to delivering superior quality at every stage of the process. All of our linguists are native speakers and have relevant expertise in their specialist domains, ensuring that technical terminology and quirky headlines are on the money, every time!


Thank you word in 12 languages
The benefits of using a translation agency
February 13, 2015

Agencies are a very convenient resource for companies that need a service to be provided, but don’t have the logistical means, or the desire, to take on whatever function they require, in-house. Focusing on translation, imagine your company sells its … Continue reading

What is a Translation Project Manager?
January 15, 2015

People ask me, “What do you do?” When I reply “I’m a Translation Project Manager”, they immediately ask me a follow-up question: “Which languages do you translate?” At this point, I am faced with a dilemma: either try to explain … Continue reading


Some of our clients
Some of our clients
Some of our clients
Yorkshire Building Society The Institute of Chartered Accountants Kirklees Council Aurora Fashions Abbott Ralph Lauren VISA Ricoh BNP Paribas Ras Gas James Halstead Iron Mountain Valamar Hotels & Resorts Banca IMI Blue Hackle J.P.Morgan ACN Samvo Covance Rothschild Kreab & Gavin Anderson Zeus Capital Gibson & Co Solicitors Brewin Dolphin Straight PLC The River Group Berwin Leighton Paisner Jeremy Houghton Milaha The Assessment Network